通訳・ライセンスガイドのご紹介

 

片庭未芽のプロフィール

片庭未芽 (カタニワミメ)

現在フィレンツェに在住しております。観光ガイドはもちろんですが、日本で経営学、フィレンツェで建築学、美術史を 学んだので、商談や大学の研修旅行など専門性の高い通訳も得意としております。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

 

フィレンツェのガイド・通訳

藤川 由起子(フジカワ ユキコ) <フィレンツェ在住>

フィレンツェでのガイド、特にウフィツィ美術館の案内を最も得意としております。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

吉川雅子(ヨシカワ マサコ) <フィレンツェ在住>

自由にイタリアを旅してみたいけれど言葉が心配、また女性一人旅の方やご家族だけでゆっくりと時間を気にせずすごしてみたいなど...。
そんな思いをもたれている方の旅をお手伝いさせていただきます。
自分にあったスタイルで一生心にのこる素敵な旅にしませんか?

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

吉村静香(ヨシムラシズカ) <フィレンツェ在住>

たくさんの方との出会いを通し小さな外交家として、日本とイタリアの良さを多くの方に知ってもらえるようにと願っています。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

芹澤邦子 (セリザワ クニコ) <フィレンツェ在住>

みなさまがフィレンツェで楽しいひとときを過ごされるための、お手伝いをさせていただきます。
トスカーナ州公認 絵画修復士資格も持っています。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

竹内久子(タケウチ ヒサコ) <フィレンツェ在住>

フィレンツエという街がヨーロッパの各都市に比べ非常にまれな土地であったことを学び、街中に散らばる美術品をとおして我が同朋にお伝えしたいという情熱が先行している次第です。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

当麻 科子(トウマ シナコ) <フィレンツェ在住>

個人旅行でこられる方、ツアー旅行のフリータイムにオリジナルなプランを加えたい方、是非ご相談ください。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

 

中村喜代美 (ナカムラ キヨミ) <フィレンツェ在住>

人は人生の中で何度旅をするのでしょうか。思いがけない人と出逢う旅、人生の大切なことが分かる旅、思わず郷愁に誘われる旅など、色々な旅がありますが、”今回の旅は良かった”と思っていただるような旅のお手伝いができたらと思っております。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 


河原映子 (カワハラ アキコ) <フィレンツェ在住>

グルメにショッピングに歴史ある街並みのそぞろ歩き、イタリアの魅力は尽きません。フィレンツェは、特に見どころが中心部にひしめき合っていて訪れやすい町かと思います。みなさまの楽しいイタリアの旅をサポートできるよう、微力ながらお力になれれば、と思っています。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 


 

ミラノのガイド・通訳

三浦 雅子(ミウラ マサコ)<ロンバルディア州在住>

イタリア在住28年。公認ライセンス観光ガイドであり、また、通訳経験も豊富。独学ですが、美術(建築、絵画)から、ファッション、ワイン、料理、幅広い知識と興味と長年の経験を兼ね備えております。また、ミラノのトレンドにも明るく、常にアンテナを張って、ミラネーゼたちの動向をさぐっております。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

 

ローマ ガイド・通訳

アレッサンドロ バルナバ <ローマ在住>

僕はいつも笑顔で、いろいろなストリーとか逸話とか日常的な話題などを話しながら、ローマ市内とイタリア地方のきれいなところを楽しくご案内します。
観光客がバカンスでイタリアへ遊びに来るので、それをずっと覚えながら、自分なりに楽しい旅行お手伝いできるようにします。これが僕の仕事のスタイルです。

ごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

ルイージャ <ローマ在住>

チャオ!私はルイージャといいます。イタリアの東洋大学で日本語と日本文学を学び、卒業後は日本に渡り、日本語と日本文学そして文化の知識向上に磨きをかけました。その間、日本語能力検定試験二級を獲得しました。1996年にイタリアに帰国しローマに住居を定めました。

ローマの歴史、芸術、考古学、史跡だけでなく、日本人にはあまり知られていない多くの見どころや、その街にまつわる逸話など多岐に渡ってご案内できることは、私にとってこの上ない喜びです。遺跡や美術館、建歴史的建造物めぐり、加えてその土地ならではの美食を堪能することができれば素晴らしいツアーになることは間違いありません!

ローマ都市内だけでなく、その郊外の地方区域にも他に興味深い見どころが沢山あります。ティヴォリ、オスティア・アンティーカ、チェルヴェーテリ、カステッリ・ロマーニ、そして自然温泉地帯などなど!

私はお客さまの様々な要望に応えるため日々努力をしています。いつでもお気軽に連絡してください。皆さまからの連絡を両手を開いてお待ちしております!

ごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

ヴェネツィア ガイド・通訳

小山寿美子(コヤマ スミコ) <ヴェネツィア在住>

それ程広くはないヴェネツィアの街は、歩き易い靴で、路地を歩き回るとその独特な美しさを肌で感じて頂けるのではないかと思います。
歩く人の興味次第で、ヴェネツィアはいろいろな顔を見せてくれます。
皆さまそれぞれのご希望を伺いつつ、この街の滞在を私のご案内で楽しんでいただけたら幸いです。

ごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

クラウディアさん  <ヴェネツィア在住>

ヴェネツィアは、昔から、オリエンタル(東洋)への玄関口と言われていたことでも知られています。
日本の皆様に、是非、この美しいヴェネツィアの町を、ご案内できますことを、心より願っております。

ごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

 

ピエモンテ州のガイド・通訳

山田 桂子 (ヤマダ ケイコ) <ピエモンテ州在住>

普段は地元レストランでソムリエとして働きつつ、フリーランスでガイド、通訳をやっております。お客様とのコミュニケーションを大事にし、ご旅行を思い出深いものにして頂けますように、心をこめて務めさせていただきます。

ガイドごあいさつ・実績など詳しくはここをクリック>>

 

 

 

 

 

 

 

「フィレンツエ裏スポット30」

現地在住ガイドが教える!イタリア・フィレンツエ・トスカーナ旅行に出発する前に、これだけは知っておきたい穴場スポット(観光場所・レストラン・トスカーナのお薦めスポット)

お問い合わせ先

電話番号(イタリアの携帯番号)

39-339-547-1163

スカイプ(skype)番号

mimekataniwa

メールアドレス

firenzegaido
@yahoo.co.jp

LINE ID

Mime Firenze

LINEでのお問い合わせ

LINEでのお問い合わせ・ご相談などはこちらからどうぞ!

image

代表者ご挨拶

image

はじめまして! 現在フィレンツェ在住の公認ライセンスガイド片庭未芽(カタニワ ミメ)と申します。 FIRENZEやTOSCANAに個人旅行でこられる方に、パッケージツアーでは絶対味わえないこの地方のすばらしさを体験していただけると思います。 日本から来て下さり、私を指名して下さった皆様に、支払っていただいた金額以上にご満足ただけますよう、誠心誠意勤めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

 

image

(公認ライセンスガイド免許証)

片庭未芽さんを推薦します!

image

院長 大高 功
みめさんは妻の友人です。その縁で、イタリア旅行でお世話になりました。 フィレンツェはすばらしいですが、みめさんの案内があれば、ガイドブック片手に歩くより何倍もすばらしい・・・

image
image
image
ソムリエと周る
本格ワイナリー見学&試飲
イタリア現地発着の添乗員サービス
image
image
image
image
image
(家族の写真)

こちらからも情報発信中!